Velowalker

10 oktober 2013 0 Door Semmelink

Donderdag 10 oktober 2013: Mobiel tolken

Door gebruik te maken van Text on Top is het mogelijk om tijdens een rondrit in een bus te tolken. De tolk en de klant hoeven dan dus niet eens bij elkaar te zitten. De tekst wordt overgestuurd naar een tweede tablet en kan daar afgelezen worden.

Tijdens deze teamtolkopdracht mocht ik de Velowalker van collega Gea Duister uitproberen (zie voor meer informatie: http://www.schrijftolknodig.nl

Met een Velowalker is het mogelijk om je tijdens het tolken te verplaatsen. Zo kunnen bijvoorbeeld rondleidingen getolkt worden in musea, maar er zijn nog veel meer mogelijkheden te bedenken natuurlijk. De klant kan de tekst lezen vanaf het tablet op de Velowalker of weer een eigen tablet vasthouden, waar de tekst naartoe gestuurd wordt.